En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Entrantes y aperitivos
  4. Biltong Sudafricano

Biltong Sudafricano

Carne curada al aire, seca y sabrosa

Publicado el 13 de octubre de 2025
2880 MINUTOS
intermedia
8 raciones
Biltong Sudafricano

Tipo de Plato

Entrantes y aperitivos

Cocina

Sudafricana

Alérgenos

GlutenPescado y mariscoAjo

Técnica / Equipo

CortarMarinarRefrigerarDeshidratar

Ocasión

AperitivoPicnicRoad trip

Dieta

Alta en proteínaBaja en carbohidratos (low-carb)Sin lactosa

Información Nutricional (por ración)

195
Calorías
28.5g
Proteínas
3.5g
Carbos
7.5g
Grasas
2.5g
Azúcares
0.5g
Fibra
1250mg
Sodio

Ingredientes

Para la carne

  • 1000 g de lomo de res, cortado en tiras gruesas

Para la marinada

  • 250 ml de vinagre de malta
  • 60 ml de salsa Worcestershire
  • 3 cucharadas de sal marina gruesa
  • 2 cucharadas de azúcar moreno
  • 2 cucharadas de coriandro molido
  • 1 cucharada de pimienta negra molida
  • 1 cucharadita de ajo en polvo
  • 0.50 cucharadita de pimentón dulce

Para el secado

  • al gusto de aceite vegetal para engrasar

Utensilios Necesarios

Tabla de cortarCuchillo afiladoBol grandePinzasGanchos para colgar carnePapel absorbenteRecipiente hermético

Consejos del Chef

  • 1Usa cortes magros de carne para un biltong más saludable
  • 2Tuesta ligeramente el coriandro en una sartén antes de molerlo para intensificar su sabor
  • 3Controla la humedad ambiental durante el secado - idealmente entre 50-60% de humedad
  • 4Prueba pequeñas porciones durante el secado para ajustar el tiempo según tu preferencia de textura
  • 5Puedes añadir chile en polvo a la marinada para un biltong picante

Paso a paso

1

Preparación de la carne

Corta el lomo de res en tiras de aproximadamente 2-3 cm de grosor y 15-20 cm de largo. Asegúrate de eliminar cualquier exceso de grasa visible. Seca bien las tiras de carne con papel absorbente para eliminar la humedad superficial.

Ingredientes de este paso

  • •1000 g de lomo de res, cortado en tiras gruesas
Marcar paso como completado
2

Preparación de la marinada

En un bol grande, mezcla el vinagre de malta, la salsa Worcestershire, sal marina, azúcar moreno, coriandro molido, pimienta negra, ajo en polvo y pimentón dulce. Revuelve bien hasta que todos los ingredientes estén completamente combinados y la sal y el azúcar se hayan disuelto.

Ingredientes de este paso

  • •250 ml de vinagre de malta
  • •60 ml de salsa Worcestershire
  • •3 cucharadas de sal marina gruesa
  • •2 cucharadas de azúcar moreno
  • •2 cucharadas de coriandro molido
  • •1 cucharada de pimienta negra molida
  • •1 cucharadita de ajo en polvo
  • •0,5 cucharadita de pimentón dulce
Marcar paso como completado
3

Marinado de la carne

Sumerge cada tira de carne en la marinada, asegurándote de que quede completamente cubierta. Coloca todas las tiras en un recipiente y vierte la marinada restante sobre ellas. Cubre y refrigera durante 24 horas, dando la vuelta a las tiras cada 6-8 horas para que se marine uniformemente.

Ingredientes de este paso

  • •1000 g de lomo de res, cortado en tiras gruesas
Marcar paso como completado
4

Escurrido y preparación para secar

Pasadas las 24 horas, retira las tiras de carne de la marinada y escúrrelas bien. Colócalas sobre papel absorbente y sécalas suavemente para eliminar el exceso de líquido. Engrasa ligeramente los ganchos con aceite vegetal para evitar que la carne se pegue.

Ingredientes de este paso

  • •al gusto de aceite vegetal para engrasar
Marcar paso como completado
5

Proceso de secado

Cuelga cada tira de carne en un lugar bien ventilado, seco y fresco, lejos de la luz solar directa. El proceso de secado tomará entre 3 y 7 días, dependiendo del grosor de las tiras y las condiciones ambientales. La carne estará lista cuando esté firme al tacto pero aún flexible.
Marcar paso como completado
6

Almacenamiento y servicio

Una vez seca, corta el biltong en finas tiras o pequeños cubos. Almacena en un recipiente hermético en un lugar fresco y seco. Para servir, presenta en una tabla de cortar o plato, acompañado de tus aperitivos favoritos.
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

Para ahorrar tiempo sin liarla, haz esto primero: seca muy bien la carne con papel de cocina antes de meterla en la marinada. Si queda humedad superficial, el vinagre y la salsa no penetrarán bien y el secado se alargará. Usa lomo o solomillo, cortes magros. La grasa no se cura bien y puede enranciarse.

La clave del sabor está en la marinada. Mezcla bien hasta que la sal y el azúcar moreno se disuelvan en el vinagre y la Worcestershire. Sumerge cada tira, asegurándote de que quede cubierta por completo. El marinado es largo: 24 horas en nevera. No lo acortes. Dale la vuelta a las tiras cada 6-8 horas para que sea uniforme.

Al sacarlas, escúrrelas y sécalas de nuevo con papel. Este paso es crucial para que el secado empiece con buen pie. Engrasa ligeramente los ganchos donde las vayas a colgar para que no se peguen.

Aquí viene la paciencia: el secado. Necesitas un sitio ventilado, seco, fresco y sin luz solar directa. Tardará entre 3 y 7 días. El grosor de las tiras y la humedad ambiental mandan. No busques que quede como una suela; debe estar firme pero flexible al doblarla. Si lo dejas demasiado, será muy duro.

Una vez listo, córtalo en tiras finas o tacos. Guárdalo en un tarro hermético en un lugar fresco. Aguanta semanas. Si lo envuelves en papel de estraza dentro del tarro, ayuda a regular la humedad residual. Para servir, córtalo justo antes de comer; así mantiene mejor la textura.

Variaciones

Biltong de avestruz

Sustituye la carne de res por carne de avestruz, que es más magra y tiene un sabor único.

Biltong con miel

Añade 2 cucharadas de miel a la marinada para un toque dulce más pronunciado.

Biltong ahumado

Añade 1 cucharadita de sal ahumada a la mezcla de especias para un sabor ahumado.

Conservación

Método:Recipiente hermético
Duración:30 días
Instrucciones:

Almacenar en un lugar fresco, seco y oscuro. No refrigerar a menos que el ambiente sea muy húmedo.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Cerveza lager fría
  • Vino tinto Pinotage
  • Whisky sudafricano

Acompañamientos

  • Queso cheddar
  • Aceitunas
  • Pan crujiente
  • Frutos secos

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Karaage Japonés

Karaage Japonés

45 min4 raciones
Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

45 min4 raciones
Kimbap Coreano

Kimbap Coreano

60 min4 raciones
Gambas con Mantequilla y Hierbas

Gambas con Mantequilla y Hierbas

25 min4 raciones
Aloo Tikki

Aloo Tikki

45 min4 raciones
Shumai de Cerdo y Gambas

Shumai de Cerdo y Gambas

60 min4 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026