En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Platos principales
  4. Donburi de Ternera Nabe con Espinacas

Donburi de Ternera Nabe con Espinacas

Un tazón japonés de arroz con ternera tierna y caldo aromático

Publicado el 7 de agosto de 2025
45 MINUTOS
facil
4 raciones
Donburi de Ternera Nabe con Espinacas

Tipo de Plato

Platos principales

Cocina

Japonesa

Alérgenos

GlutenHuevoSésamo/ AjonjolíPescado y mariscoSojaAlcoholAjo

Técnica / Equipo

HervirSaltearCocción a fuego lentoEscalfar

Ocasión

Noche fríaCena rápidaComida con invitados

Dieta

Alta en proteínaEquilibradaOmnívora

Información Nutricional (por ración)

695
Calorías
37g
Proteínas
88g
Carbos
20g
Grasas
8g
Azúcares
3g
Fibra
1800mg
Sodio

Ingredientes

Para el arroz

  • 400 g de arroz de grano corto japonés
  • 600 ml de agua
  • 1 cucharadita de sal

Para el nabe de ternera

  • 500 g de carne de ternera en láminas finas
  • 200 g de espinacas frescas
  • 1 unidad de cebolla grande, cortada en juliana
  • 2 dientes de ajo, picados finamente
  • 1 unidad de jengibre fresco (5 cm), rallado
  • 1000 ml de caldo dashi
  • 60 ml de salsa de soja
  • 30 ml de mirin
  • 30 ml de sake
  • 1 cucharada de azúcar
  • 2 cucharadas de aceite de sésamo
  • al gusto de pimienta negra molida

Para decorar

  • 4 unidades de huevo (opcional)
  • 2 cebollinos, picados finamente
  • 1 cucharada de semillas de sésamo tostadas

Utensilios Necesarios

Olla grandeSartén grande o wokTazones donburi individualesColadorTabla de cortarCuchillo afiladoCucharas medidorasBatidora (opcional para huevos)

Consejos del Chef

  • 1Para un sabor más auténtico, prepara tu propio caldo dashi con kombu y katsuobushi.
  • 2Si no encuentras ternera en láminas finas, congela la carne durante 30 minutos antes de cortarla para facilitar el proceso.
  • 3Puedes sustituir las espinacas por otras verduras como bok choy o setas shiitake.
  • 4Para una versión más ligera, reduce la cantidad de azúcar o usa un edulcorante alternativo.
  • 5Sirve con shichimi togarashi (mezcla de especias japonesa) al lado para quienes deseen un toque picante.

Paso a paso

1

Preparar el arroz

Lava el arroz bajo agua fría hasta que el agua salga clara. Coloca el arroz en una olla con el agua y la sal. Lleva a ebullición, luego reduce el fuego al mínimo, tapa y cocina durante 15-20 minutos. Retira del fuego y deja reposar 10 minutos sin destapar.

Ingredientes de este paso

  • •400 g de arroz de grano corto japonés
  • •600 ml de agua
  • •1 cucharadita de sal
Marcar paso como completado
2

Preparar los ingredientes

Lava y seca las espinacas. Corta la cebolla en juliana fina, pica el ajo y ralla el jengibre. Si la ternera no viene en láminas finas, córtala contra la veta en láminas de aproximadamente 3 mm de grosor.

Ingredientes de este paso

  • •200 g de espinacas frescas
  • •1 unidad de cebolla grande, cortada en juliana
  • •2 dientes de ajo, picados finamente
  • •1 unidad de jengibre fresco (5 cm), rallado
  • •500 g de carne de ternera en láminas finas
Marcar paso como completado
3

Cocinar el nabe

En una sartén grande o wok, calienta el aceite de sésamo a fuego medio-alto. Saltea la cebolla durante 3-4 minutos hasta que esté transparente. Añade el ajo y el jengibre y cocina 1 minuto más hasta que estén fragantes.

Ingredientes de este paso

  • •2 cucharadas de aceite de sésamo
  • •1 unidad de cebolla grande, cortada en juliana
  • •2 dientes de ajo, picados finamente
  • •1 unidad de jengibre fresco (5 cm), rallado
Marcar paso como completado
4

Añadir líquidos y cocinar

Vierte el caldo dashi, la salsa de soja, el mirin, el sake y el azúcar. Lleva a ebullición, luego reduce el fuego y cocina a fuego lento durante 10 minutos para que los sabores se integren.

Ingredientes de este paso

  • •1000 ml de caldo dashi
  • •60 ml de salsa de soja
  • •30 ml de mirin
  • •30 ml de sake
  • •1 cucharada de azúcar
Marcar paso como completado
5

Cocinar la ternera

Añade las láminas de ternera al caldo y cocina durante 2-3 minutos, solo hasta que la carne cambie de color. No cocines demasiado para que la carne quede tierna. Sazona con pimienta negra al gusto.

Ingredientes de este paso

  • •500 g de carne de ternera en láminas finas
  • •al gusto de pimienta negra molida
Marcar paso como completado
6

Incorporar las espinacas

Añade las espinacas al nabe y cocina durante 1-2 minutos, solo hasta que se ablanden ligeramente pero mantengan su color vibrante. Retira del fuego inmediatamente.

Ingredientes de este paso

  • •200 g de espinacas frescas
Marcar paso como completado
7

Preparar los huevos (opcional)

Si deseas incluir huevo, puedes prepararlos pochados, fritos o crudos (tamago kake gohan). Para huevos pochados, cocínalos en agua con vinagre durante 3-4 minutos.

Ingredientes de este paso

  • •4 unidades de huevo (opcional)
Marcar paso como completado
8

Montar el donburi

Coloca una porción generosa de arroz en cada tazón donburi. Con una espumadera, coloca la ternera y las espinacas sobre el arroz. Vierte un poco del caldo sobre cada porción.

Ingredientes de este paso

  • •400 g de arroz de grano corto japonés
  • •500 g de carne de ternera en láminas finas
  • •200 g de espinacas frescas
Marcar paso como completado
9

Decorar y servir

Decora con cebollino picado y semillas de sésamo tostadas. Si usas huevo, colócalo encima. Sirve inmediatamente mientras está caliente.

Ingredientes de este paso

  • •2 cebollinos, picados finamente
  • •1 cucharada de semillas de sésamo tostadas
  • •4 unidades de huevo (opcional)
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

Si es la primera vez que la haces, ojo con el tiempo de cocción de la ternera. Añade las láminas al caldo hirviendo y cocina solo 2-3 minutos, justo hasta que cambien de color. Si te pasas, la carne se pondrá correosa. La clave es que el calor residual del caldo terminará de hacerla.

El arroz es la base. Lávalo bien hasta que el agua salga clara para quitar el exceso de almidón y que no quede pegajoso. Usa arroz de grano corto japonés y respeta el reposo de 10 minutos tras la cocción, sin destapar. Así grano queda suelto y absorbe mejor el caldo después.

Para el caldo, primero rehoga bien la cebolla hasta que esté transparente. Luego añade el ajo y el jengibre solo un minuto, para que no se quemen y amarguen. Cuando viertas el caldo dashi, la salsa de soja, el mirin y el sake, déjalo hervir a fuego lento unos 10 minutos. Este paso es fundamental para que los sabores se redondeen y el alcohol del sake y mirin se evapore.

Las espinacas van al final. Échalas cuando la ternera ya esté hecha y apaga el fuego en 1-2 minutos. Así se ablandan ligeramente pero mantienen el color y un toque de textura. Si las cueces demasiado, se desharán y perderán frescura.

Al montar, no escatimes con el caldo. Vierte un buen cucharón sobre el arroz para que se impregne bien. Si añades huevo, un truco es ponerlo crudo o pochado encima al servir, para que la yema se integre al mezclar. Sirve todo inmediatamente, porque el arroz enfriado no absorbe igual y la ternera puede seguir cociéndose con el calor residual.

Variaciones

Donburi de pollo

Sustituye la ternera por pechuga de pollo cortada en tiras finas. Cocina el pollo durante 5-6 minutos hasta que esté completamente hecho.

Versión vegetariana

Omite la ternera y usa tofu firme cortado en cubos. Añade más verduras como zanahorias, setas y pimientos.

Donburi picante

Añade 1-2 cucharaditas de pasta de chile coreano (gochujang) o rayu (aceite de chile) al caldo para un toque picante.

Conservación

Método:Refrigerador
Duración:2 días
Instrucciones:

Guarda el arroz y el nabe por separado en recipientes herméticos. Calienta el nabe a fuego lento antes de servir sobre arroz recién hecho o recalentado al vapor.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Té verde japonés
  • Cerveza japonesa
  • Sake frío

Acompañamientos

  • Ensalada de pepino con vinagre de arroz
  • Miso shiru (sopa de miso)
  • Tsukemono (encurtidos japoneses)

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

45 min4 raciones
Karaage Japonés

Karaage Japonés

45 min4 raciones
Biryani Tradicional Indio

Biryani Tradicional Indio

120 min6 raciones
Arroz Negro con Sepia

Arroz Negro con Sepia

60 min4 raciones
Curry Rojo Tailandés con Pollo y Verduras

Curry Rojo Tailandés con Pollo y Verduras

45 min4 raciones
Rendang de Res

Rendang de Res

240 min6 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026