En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Panes y masas
  4. Koláče Checos Tradicionales

Koláče Checos Tradicionales

Dulces rellenos de fruta y requesón, paso a paso seguro

Publicado el 17 de febrero de 2025
180 MINUTOS
intermedia
12 raciones
Koláče Checos Tradicionales

Tipo de Plato

Panes y masas

Cocina

Checa

Alérgenos

GlutenLácteosHuevoCítricos

Técnica / Equipo

AmasarReposarHornearMezclar

Ocasión

MeriendaReunión familiarPicnic

Dieta

TradicionalOmnívora

Información Nutricional (por ración)

415
Calorías
11g
Proteínas
62g
Carbos
14g
Grasas
30g
Azúcares
3g
Fibra
220mg
Sodio

Ingredientes

Para la masa

  • 500.01 g de harina de trigo
  • 249.99 ml de leche entera tibia
  • 99.99 g de mantequilla sin sal a temperatura ambiente
  • 50.01 g de azúcar blanco
  • 2.01 unidades de huevos grandes
  • 20.01 g de levadura fresca
  • 0.99 cucharadita de sal
  • 0.99 cucharadita de esencia de vainilla
  • 0.99 cucharadita de ralladura de limón

Para el relleno de requesón

  • 399.99 g de requesón o quark
  • 0.99 unidad de huevo grande
  • 50.01 g de azúcar blanco
  • 0.99 cucharadita de ralladura de limón
  • 0.50 cucharadita de esencia de vainilla

Para el relleno de ciruela

  • 399.99 g de ciruelas pasas sin hueso
  • 99.99 ml de agua
  • 50.01 g de azúcar moreno
  • 0.99 cucharadita de canela molida
  • 0.50 cucharadita de ralladura de naranja

Para el acabado

  • 0.99 unidad de huevo batido para pintar
  • 2.01 cucharadas de mantequilla derretida
  • al gusto de azúcar glas para espolvorear

Utensilios Necesarios

Bowl grandeBáscula de cocinaRodilloCortador redondo de 8-10 cmBatidora eléctrica o manualCuchara de maderaCuchillo afiladoTabla de cortarPapel de hornoBandeja de hornoCacerola pequeñaColador fino

Consejos del Chef

  • 1Para una masa más sabrosa, se puede sustituir parte de la leche por nata líquida
  • 2Si no se tiene cortador redondo, se puede usar un vaso del diámetro adecuado
  • 3La masa puede prepararse el día anterior y guardarse en refrigeración para levar lentamente
  • 4Para variar, se pueden añadir pasas o almendras picadas a los rellenos
  • 5Asegurarse de que los rellenos estén completamente fríos antes de usarlos para evitar que la masa se humedezca

Paso a paso

1

Preparar la masa

En un bowl pequeño, disolver la levadura en la leche tibia con una cucharadita de azúcar. Dejar reposar 10 minutos hasta que espume. En otro bowl grande, mezclar la harina con la sal. Añadir los huevos, el azúcar restante, la mantequilla ablandada, la esencia de vainilla y la ralladura de limón. Incorporar la mezcla de levadura y amasar durante 10-15 minutos hasta obtener una masa suave y elástica. Cubrir con un paño y dejar levar en un lugar cálido durante 1-1.5 horas o hasta que duplique su volumen.

Ingredientes de este paso

  • •20,01 g de levadura fresca
  • •249,99 ml de leche entera tibia
  • •50,01 g de azúcar blanco
  • •500,01 g de harina de trigo
  • •0,99 cucharadita de sal
  • •2,01 unidades de huevos grandes
  • •99,99 g de mantequilla sin sal a temperatura ambiente
  • •0,99 cucharadita de esencia de vainilla
  • •0,99 cucharadita de ralladura de limón
Marcar paso como completado
2

Preparar los rellenos

Mientras la masa leva, preparar el relleno de requesón: mezclar el requesón con el huevo, azúcar, ralladura de limón y esencia de vainilla hasta obtener una crema homogénea. Reservar en refrigeración. Para el relleno de ciruela: en una cacerola, cocinar las ciruelas con el agua, azúcar moreno, canela y ralladura de naranja a fuego medio-bajo durante 15-20 minutos hasta que estén tiernas. Triturar con un tenedor o procesador hasta obtener una compota espesa. Dejar enfriar completamente.

Ingredientes de este paso

  • •399,99 g de requesón o quark
  • •0,99 unidad de huevo grande
  • •50,01 g de azúcar blanco
  • •0,99 cucharadita de ralladura de limón
  • •0,5 cucharadita de esencia de vainilla
  • •399,99 g de ciruelas pasas sin hueso
  • •99,99 ml de agua
  • •50,01 g de azúcar moreno
  • •0,99 cucharadita de canela molida
  • •0,5 cucharadita de ralladura de naranja
Marcar paso como completado
3

Formar los Koláče

Precalentar el horno a 180°C. Engrasar ligeramente una bandeja de horno o forrarla con papel de horno. Una vez la masa haya levado, desgasificarla suavemente y extenderla sobre una superficie enharinada hasta 1.5 cm de grosor. Usar un cortador redondo de 8-10 cm para formar discos. Colocar los discos en la bandeja, dejando espacio entre ellos. Con los dedos, hacer un hueco en el centro de cada disco, dejando un borde de aproximadamente 1 cm.
Marcar paso como completado
4

Rellenar y hornear

Rellenar la mitad de los discos con la mezcla de requesón y la otra mitad con la compota de ciruela, usando aproximadamente una cucharada sopera por cada uno. Dejar levar otros 20-30 minutos. Pintar los bordes con huevo batido. Hornear durante 20-25 minutos o hasta que estén dorados. Retirar del horno y pintar inmediatamente con mantequilla derretida para dar brillo.

Ingredientes de este paso

  • •0,99 unidad de huevo batido para pintar
  • •2,01 cucharadas de mantequilla derretida
Marcar paso como completado
5

Enfriar y servir

Dejar enfriar los Koláče sobre una rejilla durante al menos 30 minutos antes de servir. Si se desea, espolvorear con azúcar glas justo antes de presentar. Servir tibios o a temperatura ambiente, acompañados de café o té.

Ingredientes de este paso

  • •al gusto de azúcar glas para espolvorear
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

Para evitar los fallos más comunes, fíjate en la temperatura de la leche al activar la levadura. Si está demasiado caliente, la mata; si está fría, no se activa. Debe estar tibia, como para darle el biberón a un bebé. Que espume en esos 10 minutos es tu primera señal de que todo va bien. El otro punto clave es amasar hasta que la masa esté suave y elástica; no te conformes con que solo se junten los ingredientes.

Cuando la masa haya duplicado su volumen, no la golpees. Desgasifícala suavemente con las manos para no romper toda la estructura de aire que ha creado la levadura. Al extenderla y cortar los discos, procura que el grosor sea uniforme, de unos 1.5 cm. Si es más fina, puede romperse con el relleno; si es más gruesa, quedará cruda por dentro. Al hacer el hueco en el centro, deja un buen borde de masa a su alrededor, es lo que contendrá el relleno.

Con los rellenos, la paciencia es tu aliada. La compota de ciruela debe enfriarse completamente antes de usarla, si no, ablandará la masa. El de requesón, mantenlo en la nevera hasta el último momento. Usa una cucharada sopera colmada por cada uno, pero sin excederte. Si sobrecargas, se desbordarán en el horno. Después de rellenarlos, dales ese segundo levado de 20-30 minutos; verás cómo se hinchan ligeramente.

En el horno, la temperatura y el tiempo son cruciales. 180°C durante 20-25 minutos suele ser el punto perfecto. Están listos cuando los bordes estén bien dorados. Mi consejo: sácalos y píntalos al momento con la mantequilla derretida. Eso les da un brillo bonito y evita que se sequen. Luego, déjalos enfriar en una rejilla. Si los dejas en la bandeja, el vapor los pondrá blandos por debajo.

Si no encuentras quark, un requesón bien escurrido (o incluso pasándolo por un colador fino) funciona. Para la compota, si no tienes ciruelas pasas, puedes usar albaricoques secos. Y si el horno no calienta de forma uniforme, gira la bandeja a mitad de la cocción. Una vez fríos, se conservan bien un par de días en un recipiente hermético. Si quieres recalentarlos, unos segundos en el microondas o un minuto en el horno precalentado bastan.

Variaciones

Koláče con frutas frescas

En lugar de compota de ciruela, usar frutas frescas como albaricoques, cerezas o manzanas cortadas en trozos pequeños y mezcladas con un poco de azúcar y canela.

Versión con semillas de amapola

Preparar un relleno tradicional checo con semillas de amapola molidas, leche, miel y pasas, muy popular en las regiones de Moravia.

Koláče mini para fiestas

Usar un cortador más pequeño (5-6 cm) para crear versiones mini perfectas para buffets y celebraciones.

Conservación

Método:Refrigeración
Duración:3 días
Instrucciones:

Guardar en un recipiente hermético en refrigeración. Para recalentar, colocar en horno precalentado a 160°C durante 5-10 minutos o hasta que estén tibios.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Café negro checo
  • Té de hierbas
  • Leche caliente con miel
  • Vino dulce tipo Tokaji

Acompañamientos

  • Nata montada
  • Helado de vainilla
  • Yogur natural
  • Compota de manzana

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Ćevapi con Ajvar

Ćevapi con Ajvar

60 min4 raciones
Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

45 min4 raciones
Kimbap Coreano

Kimbap Coreano

60 min4 raciones
Ensalada de Lentejas Mediterránea

Ensalada de Lentejas Mediterránea

30 min4 raciones
Ensalada de Pollo al Horno con Pesto Keto

Ensalada de Pollo al Horno con Pesto Keto

45 min4 raciones
Albóndigas de Lentejas

Albóndigas de Lentejas

60 min4 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026