En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Platos principales
  4. Lenguado en Escabeche con Verduras Asadas

Lenguado en Escabeche con Verduras Asadas

Pescado tierno con verduras caramelizadas y un toque ácido

Publicado el 8 de octubre de 2025
60 MINUTOS
intermedia
4 raciones
Lenguado en Escabeche con Verduras Asadas

Tipo de Plato

Platos principales

Cocina

Española

Alérgenos

PescadoSulfitosCítricosAjoMiel

Técnica / Equipo

MarinarAsarHornearSaltear

Ocasión

Comida con invitadosCena con amigosReunión familiar

Dieta

Salud cardiovascularAntiinflamatoriaAlta en proteína

Información Nutricional (por ración)

545
Calorías
35g
Proteínas
20g
Carbos
36g
Grasas
12g
Azúcares
6g
Fibra
450mg
Sodio

Ingredientes

Para el lenguado

  • 800 g de filetes de lenguado limpios
  • 2 dientes de ajo picados finamente
  • 1 cucharada de pimentón dulce
  • 1 cucharadita de comino molido
  • al gusto de sal
  • al gusto de pimienta negra molida

Para el escabeche

  • 200 ml de vinagre de vino blanco
  • 150 ml de aceite de oliva virgen extra
  • 1 cucharada de miel
  • 2 hojas de laurel
  • 1 cucharadita de granos de pimienta negra
  • 4 unidades de clavos de olor

Para las verduras asadas

  • 2 unidades de pimientos rojos medianos
  • 2 unidades de calabacines medianos
  • 1 unidad de berenjena grande
  • 1 unidad de cebolla roja grande
  • 3 cucharadas de aceite de oliva
  • 3 ramitas de tomillo fresco
  • al gusto de sal marina

Para decorar

  • 1 unidad de limón cortado en rodajas
  • 2 cucharadas de perejil fresco picado

Utensilios Necesarios

Sartén grandeCazuela para hornoBandeja para hornearTazón medianoBatidora o tenedorPinzas para pescadoTabla de cortarCuchillo de chef

Consejos del Chef

  • 1Para un escabeche más intenso, prepararlo con 24 horas de antelación y dejar marinar el pescado frío.
  • 2Si prefieres el pescado más crujiente, puedes enharinarlo ligeramente antes de cocinarlo.
  • 3Las verduras asadas pueden prepararse con antelación y recalentarse suavemente.
  • 4Para un toque especial, añadir aceitunas negras deshuesadas al escabeche.
  • 5Asegúrate de no cocinar demasiado el lenguado, ya que sigue cocinándose en el escabeche caliente.

Paso a paso

1

Preparar el escabeche

En un tazón mediano, combinar el vinagre de vino blanco, el aceite de oliva virgen extra, la miel, las hojas de laurel, los granos de pimienta negra y los clavos de olor. Batir bien hasta emulsionar ligeramente. Reservar esta mezcla para más tarde.

Ingredientes de este paso

  • •200 ml de vinagre de vino blanco
  • •150 ml de aceite de oliva virgen extra
  • •1 cucharada de miel
  • •2 hojas de laurel
  • •1 cucharadita de granos de pimienta negra
  • •4 unidades de clavos de olor
Marcar paso como completado
2

Preparar las verduras

Precalentar el horno a 200°C. Lavar y cortar los pimientos en tiras, los calabacines en rodajas de 1 cm, la berenjena en cubos y la cebolla en gajos. Colocar todas las verduras en una bandeja para hornear, añadir el aceite de oliva, el tomillo y la sal marina. Mezclar bien para que todas las verduras queden cubiertas.

Ingredientes de este paso

  • •2 unidades de pimientos rojos medianos
  • •2 unidades de calabacines medianos
  • •1 unidad de berenjena grande
  • •1 unidad de cebolla roja grande
  • •3 cucharadas de aceite de oliva
  • •3 ramitas de tomillo fresco
  • •al gusto de sal marina
Marcar paso como completado
3

Asar las verduras

Hornear las verduras durante 25-30 minutos, removiendo a mitad de cocción, hasta que estén tiernas y ligeramente doradas en los bordes. Retirar del horno y reservar manteniéndolas calientes.
Marcar paso como completado
4

Sazonar el lenguado

Mientras se asan las verduras, sazonar los filetes de lenguado con sal, pimienta, el ajo picado, el pimentón dulce y el comino molido. Dejar marinar durante 10 minutos.

Ingredientes de este paso

  • •800 g de filetes de lenguado limpios
  • •al gusto de sal
  • •al gusto de pimienta negra molida
  • •2 dientes de ajo picados finamente
  • •1 cucharada de pimentón dulce
  • •1 cucharadita de comino molido
Marcar paso como completado
5

Cocinar el lenguado

Calentar una sartén grande a fuego medio-alto con un poco de aceite de oliva. Cocinar los filetes de lenguado durante 2-3 minutos por cada lado, hasta que estén dorados y cocidos. El pescado debe desmenuzarse fácilmente con un tenedor.

Ingredientes de este paso

  • •800 g de filetes de lenguado limpios
Marcar paso como completado
6

Armar el escabeche final

Retirar el lenguado de la sartén y colocarlo en una cazuela para horno. Verter la mezcla de escabeche preparada sobre el pescado, asegurándose de que quede bien cubierto. Llevar a fuego lento durante 5 minutos para que los sabores se integren.

Ingredientes de este paso

  • •800 g de filetes de lenguado limpios
Marcar paso como completado
7

Presentar el plato

Colocar las verduras asadas en el centro de los platos de servir. Disponer los filetes de lenguado en escabeche sobre las verduras. Rociar con un poco del escabeche de la cazuela. Decorar con rodajas de limón y perejil fresco picado. Servir inmediatamente.

Ingredientes de este paso

  • •1 unidad de limón cortado en rodajas
  • •2 cucharadas de perejil fresco picado
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

Lo primero que conviene ajustar es la potencia del fuego al cocinar el lenguado. Este pescado es delicado y se pasa fácilmente. Calienta bien la sartén a fuego medio-alto, pero cuando añadas los filetes, baja un poco la intensidad. El objetivo es que se doren por fuera sin que se sequen por dentro. Cocínalos 2-3 minutos por cada lado y comprueba que se desmenuza con un tenedor; si se resiste, necesita un minuto más, pero no mucho. Un error común es moverlo mucho en la sartén; déjalo sellar bien antes de darle la vuelta.

El escabeche es lo que dará jugosidad y sabor al pescado después de cocinado. Bátelo bien para que la miel se integre con el vinagre y el aceite. Cuando lo viertas sobre el lenguado ya dorado en la cazuela, déjalo cocinar a fuego lento solo 5 minutos. Es tiempo suficiente para que los sabores se mezclen sin que el pescado se cueza de más. Si lo preparas con antelación, este plato gana: los sabores se asientan y es perfecto para servir a temperatura ambiente.

Para las verduras, el truco está en el corte y el espacio. Corta la berenjena, calabacín y pimientos en piezas de tamaño similar para que se cuezan a la vez. No las amontones en la bandeja; si están apretadas, se vaporizarán en lugar de dorarse. Remuévelas a mitad del tiempo de horneado para que se caramelicen por todos lados. Si no tienes tomillo fresco, una pizca de orégano seco funciona.

Al servir, coloca primero un lecho de verduras calientes y encima el lenguado con su escabeche. El contraste de temperaturas es agradable. Si te sobra, guárdalo en la nevera cubierto con el líquido; el pescado en escabeche aguanta bien un par de días. Para recalentar, hazlo muy suavemente para que no se deshaga.

Variaciones

Versión con pescados azules

Sustituir el lenguado por caballa o sardinas para un sabor más intenso y mayor contenido en omega-3.

Versión vegetariana

Reemplazar el lenguado por setas portobello marinadas y asadas, manteniendo el mismo escabeche.

Escabeche picante

Añadir 1-2 guindillas secas o una cucharadita de pimentón picante al escabeche para quienes prefieran un toque picante.

Conservación

Método:Refrigeración
Duración:2 días
Instrucciones:

Guardar en un recipiente hermético en el refrigerador. El escabeche ayuda a conservar el pescado, pero se recomienda consumir en 2 días. Las verduras asadas se pueden almacenar por separado.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Vino blanco Albariño
  • Vino rosado de Tempranillo
  • Agua con gas y limón

Acompañamientos

  • Arroz basmati con hierbas
  • Pan rústico tostado
  • Ensalada verde simple

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Calabacín al Ajillo Keto

Calabacín al Ajillo Keto

25 min4 raciones
Arroz Negro con Sepia

Arroz Negro con Sepia

60 min4 raciones
Albóndigas de Lentejas

Albóndigas de Lentejas

60 min4 raciones
Gambas con Mantequilla y Hierbas

Gambas con Mantequilla y Hierbas

25 min4 raciones
Ensalada de Pollo al Horno con Pesto Keto

Ensalada de Pollo al Horno con Pesto Keto

45 min4 raciones
Crema de Brócoli con Limón y Alcaparras

Crema de Brócoli con Limón y Alcaparras

45 min4 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026