En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Platos principales
  4. Sauerbraten Alemán Tradicional

Sauerbraten Alemán Tradicional

Estofado marinado en vinagre con albóndigas de patata

Publicado el 12 de abril de 2025
2880 MINUTOS
intermedia
6 raciones
Sauerbraten Alemán Tradicional

Tipo de Plato

Platos principales

Cocina

Alemana

Alérgenos

GlutenHuevoLácteosApioSulfitosAlcoholAjo

Técnica / Equipo

MarinarEstofar / GuisarHervirFiltrar / Colar

Ocasión

Reunión familiarNavidadComida con invitados

Dieta

Alta en proteínaEquilibradaOmnívora

Información Nutricional (por ración)

1020
Calorías
58g
Proteínas
85g
Carbos
45g
Grasas
15g
Azúcares
8g
Fibra
1200mg
Sodio

Ingredientes

Para la marinada

  • 1500 g de carne de res (palo de cadera o aguja)
  • 750 ml de vinagre tinto
  • 250 ml de vino tinto seco
  • 250 ml de agua
  • 2 unidades de cebolla grandes, cortadas en cuartos
  • 2 unidades de zanahorias grandes, cortadas en rodajas gruesas
  • 2 unidades de ramitas de apio, cortadas en trozos grandes
  • 6 unidades de dientes de ajo, machacados
  • 10 unidades de bayas de enebro
  • 6 unidades de clavos enteros
  • 2 unidades de hojas de laurel
  • 1 cucharada de pimienta negra en grano
  • 2 cucharadas de sal

Para cocinar

  • 3 cucharadas de aceite vegetal
  • 2 cucharadas de mantequilla
  • 2 cucharadas de harina
  • 100 g de speculoos o pan de jengibre triturado
  • 2 cucharadas de azúcar moreno
  • al gusto de sal
  • al gusto de pimienta negra molida

Para las albóndigas de patata (Kartoffelklöße)

  • 1000 g de patatas harinosas
  • 100 g de harina
  • 1 unidad de huevo grande
  • 1 cucharadita de nuez moscada rallada
  • 1 cucharadita de sal
  • 50 g de pan rallado

Utensilios Necesarios

Cazuela grande para marinadoOlla grande con tapaColador finoBatidora de mano o procesador de alimentosCuchillo de chefTabla de cortarPinzas para carneCuchara de maderaTazón grande

Consejos del Chef

  • 1Para un sabor más auténtico, usa vinagre de vino tinto alemán si está disponible.
  • 2No saltes el paso de enfriar completamente la marinada antes de añadir la carne, de lo contrario cocinarás la carne parcialmente.
  • 3Si no encuentras speculoos, puedes usar galletas de jengibre o añadir 1 cucharada de melaza para espesar y dar sabor.
  • 4La carne estará perfecta cuando puedas desmenuzarla fácilmente con un tenedor.
  • 5Puedes preparar la marinada con 1-2 días de anticipación para ahorrar tiempo.

Paso a paso

1

Preparar la marinada

En una cazuela grande no reactiva (vidrio, cerámica o acero inoxidable), combina el vinagre tinto, vino tinto y agua. Añade las cebollas en cuartos, zanahorias en rodajas, apio en trozos, ajos machacados, bayas de enebro, clavos, hojas de laurel, pimienta en grano y sal. Lleva a ebullición a fuego medio, luego retira del fuego y deja enfriar completamente. Coloca la carne de res en un recipiente grande y vierte la marinada fría sobre ella, asegurándote de que quede completamente cubierta. Tapa y refrigera durante 3-5 días, dando vuelta a la carne una vez al día.

Ingredientes de este paso

  • •750 ml de vinagre tinto
  • •250 ml de vino tinto seco
  • •250 ml de agua
  • •2 unidades de cebolla grandes, cortadas en cuartos
  • •2 unidades de zanahorias grandes, cortadas en rodajas gruesas
  • •2 unidades de ramitas de apio, cortadas en trozos grandes
  • •6 unidades de dientes de ajo, machacados
  • •10 unidades de bayas de enebro
  • •6 unidades de clavos enteros
  • •2 unidades de hojas de laurel
  • •1 cucharada de pimienta negra en grano
  • •2 cucharadas de sal
  • •1500 g de carne de res (palo de cadera o aguja)
Marcar paso como completado
2

Cocinar la carne

Retira la carne de la marinada y sécala bien con papel de cocina. Reserva la marinada. En una olla grande a fuego medio-alto, calienta el aceite vegetal y la mantequilla. Dora la carne por todos lados hasta que esté bien sellada (unos 8-10 minutos). Retira la carne y reserva. En la misma olla, añade la harina y cocina durante 2 minutos hasta que tenga un color dorado claro. Cuela la marinada reservada y añádela a la olla, raspando el fondo para desglasar. Regresa la carne a la olla, lleva a ebullición, luego reduce el fuego a bajo, tapa y cocina a fuego lento durante 3-4 horas, hasta que la carne esté muy tierna.

Ingredientes de este paso

  • •1500 g de carne de res (palo de cadera o aguja)
  • •3 cucharadas de aceite vegetal
  • •2 cucharadas de mantequilla
  • •2 cucharadas de harina
Marcar paso como completado
3

Preparar la salsa

Retira la carne de la olla y mantenla caliente. Cuela el líquido de cocción a través de un colador fino, presionando las verduras para extraer todo el líquido. Regresa el líquido colado a la olla limpia. Añade el speculoos triturado y el azúcar moreno. Cocina a fuego medio, revolviendo constantemente, hasta que la salsa espese (unos 10-15 minutos). Prueba y ajusta la sazón con sal y pimienta al gusto. Corta la carne en rodajas gruesas y sirve con la salsa caliente por encima.

Ingredientes de este paso

  • •100 g de speculoos o pan de jengibre triturado
  • •2 cucharadas de azúcar moreno
  • •al gusto de sal
  • •al gusto de pimienta negra molida
Marcar paso como completado
4

Preparar las albóndigas de patata

Mientras se cocina la carne, hierve las patatas con piel en agua con sal hasta que estén tiernas (unos 25-30 minutos). Escurre, pela mientras aún están calientes y pasa por un pasapurés o machaca hasta obtener un puré fino. Deja enfriar completamente. Añade la harina, huevo, nuez moscada y sal al puré frío. Mezcla hasta obtener una masa homogénea. Forma albóndigas del tamaño de una pelota de golf. Hierve en agua con sal durante 15-20 minutos, hasta que floten a la superficie. Escurre y sirve inmediatamente.

Ingredientes de este paso

  • •1000 g de patatas harinosas
  • •100 g de harina
  • •1 unidad de huevo grande
  • •1 cucharadita de nuez moscada rallada
  • •1 cucharadita de sal
  • •50 g de pan rallado
Marcar paso como completado
5

Presentación final

Sirve rodajas gruesas de Sauerbraten en platos individuales, bañadas con la salsa caliente. Acompaña con 2-3 albóndigas de patata por persona. Decora con perejil fresco picado si lo deseas. Tradicionalmente se sirve con col roja estofada (Rotkohl) como guarnición adicional.
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

Para clavar el punto, céntrate en el tiempo de marinado. Los 3 días mínimos son no negociables para ablandar la carne e impregnarla de sabor. Usa un recipiente de vidrio o acero inoxidable para la marinada, nunca de aluminio, porque el ácido del vinagre puede reaccionar y dar mal sabor.

Cuando vayas a cocinar, sécala muy bien la carne con papel de cocina antes de dorarla. Si está húmeda, en lugar de sellarse se va a cocer al vapor y no conseguirás ese color y sabor tostado. El dorado es clave para la salsa final.

Al añadir la marinada colada para desglasar, raspa bien el fondo de la olla con una cuchara de madera. Ahí están todos los sabores concentrados del dorado. La cocción lenta de 3-4 horas es lo que garantiza que la carne se deshaga. No la apresures subiendo el fuego.

El momento de la salsa es otro punto delicado. Añade el speculoos o pan de jengibre triturado y el azúcar moreno una vez hayas colado el caldo. Remueve constantemente a fuego medio esos 10-15 minutos que necesita para espesar, así evitas que se pegue o que queden grumos. La salsa debe quedar sedosa y brillante.

Para las albóndigas, el truco está en que el puré de patata esté completamente frío antes de mezclarlo con la harina y el huevo. Si está caliente, la masa quedará pegajosa y difícil de manejar. Cuando hiervan, están listas en cuanto floten a la superficie. Sírvelas enseguida.

Si no encuentras speculoos, una galleta de jengibre tipo *gingerbread* o incluso un poco de pan rallado tostado con especias pueden funcionar como sustituto para espesar, aunque el sabor será ligeramente distinto. Este plato mejora al día siguiente, así que no temas hacerlo con antelación.

Variaciones

Sauerbraten de cerdo

Sustituye la carne de res por paletilla de cerdo. El tiempo de marinado puede reducirse a 2 días y el tiempo de cocción a 2-2.5 horas.

Versión rápida

Para una versión más rápida, marina la carne durante 24 horas en lugar de 3-5 días y cocina en olla a presión durante 60-75 minutos.

Sin alcohol

Sustituye el vino tinto por caldo de carne y añade 1 cucharada adicional de vinagre balsámico para profundidad de sabor.

Conservación

Método:Refrigeración
Duración:4 días
Instrucciones:

Guarda la carne y la salsa por separado en recipientes herméticos en el refrigerador. Las albóndigas de patata se conservan mejor por separado. Calienta la salsa a fuego lento, añadiendo un poco de agua si es necesario. Las albóndigas se pueden recalentar al vapor o en el microondas cubiertas.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Cerveza oscura alemana (Dunkel)
  • Vino tinto Pinot Noir
  • Zumo de manzana caliente con especias

Acompañamientos

  • Col roja estofada (Rotkohl)
  • Puré de patatas
  • Espinacas salteadas
  • Pan de centeno

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Biryani Tradicional Indio

Biryani Tradicional Indio

120 min6 raciones
Japchae Coreano

Japchae Coreano

45 min4 raciones
Kleftiko Griego

Kleftiko Griego

240 min6 raciones
Fideos Dan Dan

Fideos Dan Dan

40 min4 raciones
Rendang de Res

Rendang de Res

240 min6 raciones
Biang Biang Noodles

Biang Biang Noodles

45 min4 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026