En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Sopas y cremas
  4. Tarator - Sopa Fría de Pepino y Yogur

Tarator - Sopa Fría de Pepino y Yogur

Sopa fría de yogur y pepino, rápida y refrescante

Publicado el 26 de noviembre de 2025
20 MINUTOS
super-facil
4 raciones
Tarator - Sopa Fría de Pepino y Yogur

Tipo de Plato

Sopas y cremas

Cocina

Búlgara

Alérgenos

LácteosFrutos secosSulfitosAjo

Técnica / Equipo

MezclarBatirPicarCortar

Ocasión

Ola de calorVeranoCena ligera

Dieta

VegetarianaSin glutenSin soja

Información Nutricional (por ración)

235
Calorías
10.5g
Proteínas
9.5g
Carbos
17.5g
Grasas
6.5g
Azúcares
1.5g
Fibra
600mg
Sodio

Ingredientes

Base principal

  • 500 g de yogur griego natural
  • 2 unidades de pepinos medianos
  • 2 dientes de ajo
  • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • 200 ml de agua fría

Hierbas y condimentos

  • 3 cucharadas de eneldo fresco picado
  • 1 cucharadita de sal
  • 0.50 cucharadita de pimienta negra molida
  • al gusto de vinagre de vino blanco

Para decorar (opcional)

  • 50 g de nueces picadas
  • 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra
  • 4 ramitas de eneldo fresco

Utensilios Necesarios

Tabla de cortarCuchillo de cocinaRalladorBol grandeCuchara de maderaBatidorCuencos para servir

Consejos del Chef

  • 1Para una versión más cremosa, usa yogur búlgaro tradicional en lugar de griego.
  • 2Si no tienes eneldo fresco, puedes usar 1 cucharada de eneldo seco, aunque el fresco tiene mejor sabor.
  • 3Puedes añadir un poco de menta fresca picada para dar un toque diferente.
  • 4Sirve con cubitos de hielo si hace mucho calor para mantener la sopa extra fría.
  • 5Prepara el Tarator con antelación para que los sabores se mezclen mejor.

Paso a paso

1

Preparar los ingredientes

Pelar los pepinos y cortarlos en cubos pequeños. Si prefieres una textura más suave, puedes rallarlos. Pelar y picar finamente los dientes de ajo. Lavar y picar el eneldo fresco, reservando algunas ramitas para decorar.

Ingredientes de este paso

  • •2 unidades de pepinos medianos
  • •2 dientes de ajo
  • •3 cucharadas de eneldo fresco picado
  • •4 ramitas de eneldo fresco
Marcar paso como completado
2

Mezclar la base

En un bol grande, colocar el yogur griego y batirlo ligeramente con un batidor para suavizarlo. Añadir el agua fría poco a poco mientras se bate, hasta obtener una consistencia cremosa pero líquida, similar a una sopa.

Ingredientes de este paso

  • •500 g de yogur griego natural
  • •200 ml de agua fría
Marcar paso como completado
3

Incorporar los vegetales

Agregar los cubos de pepino, el ajo picado y el eneldo fresco a la mezcla de yogur. Mezclar bien con una cuchara de madera para que todos los ingredientes se integren uniformemente.

Ingredientes de este paso

  • •2 unidades de pepinos medianos
  • •2 dientes de ajo
  • •3 cucharadas de eneldo fresco picado
Marcar paso como completado
4

Sazonar y ajustar

Añadir la sal, la pimienta negra y el aceite de oliva virgen extra. Si deseas un toque más ácido, incorporar un poco de vinagre de vino blanco al gusto. Probar y ajustar la sazón según tu preferencia.

Ingredientes de este paso

  • •3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • •1 cucharadita de sal
  • •0,5 cucharadita de pimienta negra molida
  • •al gusto de vinagre de vino blanco
Marcar paso como completado
5

Refrigerar

Cubrir el bol con film transparente y refrigerar el Tarator durante al menos 2 horas, o preferiblemente toda la noche. El frío intensificará los sabores y dará a la sopa la temperatura perfecta para servir.
Marcar paso como completado
6

Servir y decorar

Verter el Tarator en cuencos individuales. Decorar con nueces picadas, un chorrito de aceite de oliva virgen extra y una ramita de eneldo fresco. Servir inmediatamente bien frío.

Ingredientes de este paso

  • •50 g de nueces picadas
  • •1 cucharada de aceite de oliva virgen extra
  • •4 ramitas de eneldo fresco
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

El secreto para que salga bien está en el yogur griego. Si usas uno demasiado líquido, la sopa quedará aguada. Bátelo bien en un bol grande antes de añadir el agua fría poco a poco, hasta que tenga la consistencia de una sopa cremosa.

Con los pepinos, tienes opción: córtalos en cubos pequeños si quieres ese contraste crujiente, o rállalos para una textura más homogénea. Asegúrate de picar el ajo muy fino para que se reparta bien y no te lleves un bocado fuerte. Mézclalo todo con el eneldo fresco.

El punto de sazón es personal. Empieza con la sal y pimienta indicadas, añade el aceite de oliva y luego prueba. Si le falta acidez, agrega el vinagre de vino blanco al gusto, de una cucharadita en adelante.

Aquí viene el paso que no puedes saltarte: refrigerar durante al menos 2 horas. Mejor si es toda la noche. El frío no solo la enfría, sino que hace que los sabores del ajo, el eneldo y el pepino se integren y suavicen. Sírvela bien fría, con un chorrito de aceite y las nueces picadas por encima para el contraste.

Si te sobra, se conserva perfectamente en la nevera un par de días tapada. El pepino puede soltar un poco de agua, así que revuélvela bien antes de servirla de nuevo.

Variaciones

Tarator con hierbabuena

Sustituye el eneldo por hierbabuena fresca picada para un sabor más mediterráneo y refrescante.

Tarator vegano

Usa yogur de soja o de coco sin azúcar en lugar de yogur griego para una versión completamente vegana.

Tarator con sandía

Añade cubos de sandía sin semillas para una versión más dulce y refrescante, perfecta para días extremadamente calurosos.

Conservación

Método:Refrigeración
Duración:48 días
Instrucciones:

Guardar en un recipiente hermético en el refrigerador. Consumir dentro de 2 días. No congelar, ya que el yogur puede separarse al descongelar.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Vino blanco frío
  • Cerveza ligera
  • Agua con gas y limón

Acompañamientos

  • Pan pita tostado
  • Ensalada de tomate y cebolla
  • Aceitunas verdes

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Ensalada de Lentejas Mediterránea

Ensalada de Lentejas Mediterránea

30 min4 raciones
Tabbouleh Libanés

Tabbouleh Libanés

45 min4 raciones
Alioli Vegano

Alioli Vegano

15 min4 raciones
Crema de Brócoli con Limón y Alcaparras

Crema de Brócoli con Limón y Alcaparras

45 min4 raciones
Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

45 min4 raciones
Hummus de Remolacha

Hummus de Remolacha

40 min4 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026