En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Entrantes y aperitivos
  4. Terrine de Campaña Normando con Hierbas

Terrine de Campaña Normando con Hierbas

Paté casero con manzana, hierbas y un toque de coñac

Publicado el 14 de enero de 2025
180 MINUTOS
intermedia
8 raciones
Terrine de Campaña Normando con Hierbas

Tipo de Plato

Entrantes y aperitivos

Cocina

Francesa

Alérgenos

GlutenHuevoSulfitosAlcoholAjo

Técnica / Equipo

PicarSofreírMezclarAmasar

Ocasión

Comida con invitadosCena con amigosReunión familiar

Dieta

Alta en proteínaCarnívoraEquilibrada

Información Nutricional (por ración)

415
Calorías
25.5g
Proteínas
8.5g
Carbos
29.5g
Grasas
4.5g
Azúcares
1.2g
Fibra
520mg
Sodio

Ingredientes

Carnes

  • 500 g de carne de cerdo magra, picada gruesa
  • 300 g de carne de ternera, picada gruesa
  • 200 g de tocino fresco, cortado en cubos pequeños
  • 150 g de hígado de cerdo, picado fino

Aromáticos y Hierbas

  • 1 unidad de cebolla grande, picada fina
  • 2 dientes de ajo, picados finos
  • 2 cucharadas de perejil fresco, picado
  • 1 cucharada de tomillo fresco, picado
  • 1 cucharadita de mejorana seca
  • 0.50 cucharadita de nuez moscada rallada

Fruta y Líquidos

  • 2 unidades de manzanas reineta, peladas y cortadas en cubos pequeños
  • 50 ml de coñac o brandy
  • 2 cucharadas de vino blanco seco

Otros

  • 2 cucharadas de pan rallado
  • 1 unidad de huevo grande
  • 1 cucharadita de sal
  • 0.50 cucharadita de pimienta negra molida
  • al gusto de aceite de oliva

Utensilios Necesarios

Terrina de barro o molde rectangularBol grandeSarténTabla de cortarCuchillo afiladoBatidora o procesador de alimentosPapel de hornoPapel aluminioTermómetro de cocina

Consejos del Chef

  • 1Para un sabor más intenso, dejar macerar la mezcla de carnes con las hierbas y especias durante 2 horas en refrigeración antes de hornear.
  • 2Las manzanas reineta son ideales por su equilibrio entre acidez y dulzor, pero se pueden usar otras variedades de manzana de cocina.
  • 3Si la terrina suelta mucho líquido durante la cocción, retirar con cuidado el exceso antes del prensado.
  • 4Para un acabado más elegante, cubrir la superficie con gelatina de carne clarificada antes de servir.
  • 5La terrina mejora su sabor después de 2-3 días de refrigeración, por lo que es ideal prepararla con anticipación.

Paso a paso

1

Preparación de los ingredientes

Picar todas las carnes según las indicaciones. Pelar y picar finamente la cebolla y los ajos. Lavar y picar las hierbas frescas. Pelar las manzanas, quitar el corazón y cortarlas en cubos pequeños de aproximadamente 1 cm.

Ingredientes de este paso

  • •500 g de carne de cerdo magra, picada gruesa
  • •300 g de carne de ternera, picada gruesa
  • •200 g de tocino fresco, cortado en cubos pequeños
  • •150 g de hígado de cerdo, picado fino
  • •1 unidad de cebolla grande, picada fina
  • •2 dientes de ajo, picados finos
  • •2 cucharadas de perejil fresco, picado
  • •1 cucharada de tomillo fresco, picado
  • •2 unidades de manzanas reineta, peladas y cortadas en cubos pequeños
Marcar paso como completado
2

Sofrito de aromáticos

Calentar un poco de aceite de oliva en una sartén a fuego medio. Sofreír la cebolla picada durante 5 minutos hasta que esté transparente. Añadir el ajo picado y cocinar 1 minuto más. Incorporar los cubos de manzana y cocinar 3-4 minutos hasta que empiecen a ablandarse. Retirar del fuego y dejar enfriar.

Ingredientes de este paso

  • •1 unidad de cebolla grande, picada fina
  • •2 dientes de ajo, picados finos
  • •2 unidades de manzanas reineta, peladas y cortadas en cubos pequeños
  • •al gusto de aceite de oliva
Marcar paso como completado
3

Mezcla de carnes

En un bol grande, combinar todas las carnes picadas (cerdo, ternera, tocino e hígado). Añadir el sofrito de cebolla, ajo y manzana ya frío. Incorporar las hierbas picadas, las especias, el pan rallado, el huevo, el coñac y el vino blanco. Sazonar con sal y pimienta.

Ingredientes de este paso

  • •500 g de carne de cerdo magra, picada gruesa
  • •300 g de carne de ternera, picada gruesa
  • •200 g de tocino fresco, cortado en cubos pequeños
  • •150 g de hígado de cerdo, picado fino
  • •2 cucharadas de perejil fresco, picado
  • •1 cucharada de tomillo fresco, picado
  • •1 cucharadita de mejorana seca
  • •0,5 cucharadita de nuez moscada rallada
  • •2 cucharadas de pan rallado
  • •1 unidad de huevo grande
  • •50 ml de coñac o brandy
  • •2 cucharadas de vino blanco seco
  • •1 cucharadita de sal
  • •0,5 cucharadita de pimienta negra molida
Marcar paso como completado
4

Amasado y homogeneización

Mezclar todos los ingredientes con las manos limpias durante 5-7 minutos, hasta obtener una masa homogénea y bien integrada. La textura debe ser húmeda pero no líquida. Para probar el sazón, freír una pequeña porción en una sartén y ajustar la sal y especias si es necesario.
Marcar paso como completado
5

Montaje en la terrina

Engrasar ligeramente el interior de la terrina o molde con aceite. Forrar el fondo y laterales con tiras de panceta si se desea (opcional). Rellenar el molde con la mezcla de carne, presionando bien para eliminar bolsas de aire y alisando la superficie.

Ingredientes de este paso

  • •al gusto de aceite de oliva
Marcar paso como completado
6

Cocción al baño maría

Precalentar el horno a 180°C. Cubrir la terrina con papel de horno y luego con papel aluminio. Colocar el molde en una bandeja para horno y añadir agua caliente hasta la mitad de la altura del molde. Hornear durante 1 hora y 30 minutos.
Marcar paso como completado
7

Comprobación de cocción

Insertar un termómetro de cocina en el centro de la terrina; debe marcar 70°C. Si no se dispone de termómetro, insertar un cuchillo fino que debe salir caliente al tacto. La terrina debe haberse separado ligeramente de los bordes del molde.
Marcar paso como completado
8

Prensado y enfriamiento

Retirar la terrina del horno y del baño maría. Colocar un peso sobre la superficie (puede ser una lata) cubierto con papel film. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 2 horas, luego refrigerar con el peso durante al menos 12 horas antes de desmoldar.
Marcar paso como completado
9

Desmoldado y presentación

Pasar un cuchillo fino por los bordes de la terrina. Sumergir brevemente el molde en agua caliente para desprender la grasa solidificada. Volcar sobre una tabla de cortar y retirar el molde. Cortar en rebanadas gruesas con un cuchillo afilado calentado en agua caliente.
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

La clave de esta receta está en el amasado con las manos y el prensado durante el enfriado. Amasar bien durante esos 5-7 minutos integra las grasas y une la mezcla, que debe quedar húmeda pero no líquida. El prensado posterior es lo que le da la textura compacta y firme al cortarla.

Asegúrate de que el sofrito de cebolla, ajo y manzana esté completamente frío antes de mezclarlo con la carne. Si lo añades caliente, empezará a cocinar las proteínas y la terrina puede quedar seca. Freír una pequeña porción para probar el punto de sal es un truco infalible; así ajustas el sazón antes de hornear y evitas sorpresas.

La cocción al baño maría es obligatoria para que el calor sea suave y uniforme. Hornéala durante 1 hora y 30 minutos y comprueba con un termómetro que el centro llegue a 70°C. Si no tienes, un cuchillo fino debe salir muy caliente al tacto. Verás que la masa se separa ligeramente de los bordes.

El paso que no puedes saltarte es el prensado. Saca la terrina del horno, ponle un peso encima (una lata grande sirve) y déjala enfriar 2 horas a temperatura ambiente y luego al menos 12 horas en la nevera, siempre con el peso. Esto compacta todo, elimina el exceso de grasa y define la textura final. Los sabores, además, mejoran tras uno o dos días en frío.

Para desmoldar limpio, pasa un cuchillo por los bordes y sumerge el molde unos segundos en agua caliente para derretir la grasa solidificada de la superficie. Usa un cuchillo muy afilado, y si lo pasas por agua caliente antes de cada corte, las rebanadas quedarán limpias.

Variaciones

Terrine de Campaña con Pistachos

Añadir 100g de pistachos pelados a la mezcla de carnes para un contraste de textura y color.

Versión con Frutas Secas

Incorporar 50g de higos secos picados y 50g de pasas remojadas en brandy para un toque dulce y festivo.

Terrine de Aves

Sustituir la carne de cerdo y ternera por una mezcla de carne de pollo, pavo y tocino para una versión más ligera.

Conservación

Método:Refrigeración
Duración:5 días
Instrucciones:

Conservar la terrina entera o en rebanadas en un recipiente hermético en el refrigerador. Cubrir la superficie con papel film para evitar que se seque. No congelar ya que afectaría la textura.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Vino tinto de Borgoña
  • Cidra normanda seca
  • Vino blanco tipo Chardonnay con cuerpo

Acompañamientos

  • Encurtidos variados (pepinillos, cebollitas, zanahorias)
  • Pan de centeno tostado
  • Mostaza de Dijon
  • Ensalada verde con vinagreta suave

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Croque Monsieur

Croque Monsieur

25 min2 raciones
Costillas de Cordero Glaseadas con Hierbas Provenzales

Costillas de Cordero Glaseadas con Hierbas Provenzales

120 min4 raciones
Shumai de Cerdo y Gambas

Shumai de Cerdo y Gambas

60 min4 raciones
Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

Onigiri Vegano de Aguacate y Pepino

45 min4 raciones
Kimbap Coreano

Kimbap Coreano

60 min4 raciones
Ensalada de Pollo al Horno con Pesto Keto

Ensalada de Pollo al Horno con Pesto Keto

45 min4 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026