En mi cocina
En mi cocina
Para hoy
Cenas ligerasComida SaludableComidas y cenas familiaresFácil y rápidoRecetas cuando estás enfermoRecetas de 30 minutosRecetas para deportistas
Ver todo Para hoy
Tipos de plato
BebidasDesayunos y BrunchEnsaladasEntrantes y AperitivosGuarnicionesPanes y MasasPlatos PrincipalesPostresSopas y Cremas
Ver todo Tipos de plato
Cocinas
ArgentinaChinaColombianaCoreanaEspañolaIndiaItalianaJaponesaMexicanaPeruanaTailandesa
Ver todo Cocinas
Dietas
Low CarbMediterráneaSin GlutenVeganaVegetariana
Ver todo Dietas
Ocasiones
Recetas NavideñasSan ValentínHalloweenPicnic
Ver todo Ocasiones
Por utensilio
Recetas AirfryerRecetas Slow CookerRecetas Thermomix
Ver todo Por utensilio
Buscador de recetas
En mi cocina

Tu fuente de inspiración saludable

Creemos que comer bien no debería ser complicado. Nuestra misión es proporcionarte recetas probadas, consejos prácticos y guías nutricionales para que puedas disfrutar de una alimentación equilibrada sin renunciar al placer.

Cada receta está diseñada con ingredientes reales y técnicas sencillas para personas reales.

Navegación

Todas las RecetasBuscador de PlatosPor tipo de platoPor cocinaPor dietaRecetas A–Z

Categorías Top

Comida SaludableDesayunos NutritivosRecetas VeganasCocina en 30 Min

Cocinas

EspañolaChinaMexicanaItalianaJaponesa

© 2026 En mi cocina

ContactoPrivacidadCookies

Made with ❤️ by OWL Solutions

Inicio
Entrar
  1. Inicio
  2. Recetas
  3. Platos principales
  4. Svíčková

Svíčková

Lomo de ternera estofado con salsa cremosa de verduras

Publicado el 20 de agosto de 2025
180 MINUTOS
intermedia
6 raciones
Svíčková

Tipo de Plato

Platos principales

Cocina

Checa

Alérgenos

GlutenLácteosApioMostazaSulfitosCítricosAjo

Técnica / Equipo

MarinarHornearEstofar / GuisarFiltrar / Colar

Ocasión

Reunión familiarComida con invitadosNavidad

Dieta

Alta en proteínaEquilibradaOmnívora

Información Nutricional (por ración)

850
Calorías
52g
Proteínas
75g
Carbos
38g
Grasas
18g
Azúcares
6g
Fibra
950mg
Sodio

Ingredientes

Para la carne y marinada

  • 1200 g de lomo de ternera
  • 2 unidades de zanahorias grandes, peladas y cortadas en rodajas gruesas
  • 1 unidad de apio, cortado en trozos grandes
  • 1 unidad de perejil de raíz, pelado y cortado en trozos grandes
  • 2 unidades de cebollas grandes, peladas y cortadas en cuartos
  • 4 dientes de ajo, pelados y machacados
  • 2 hojas de laurel
  • 6 granos de pimienta negra
  • 4 granos de enebro
  • 2 clavos de olor
  • 60 ml de vinagre de vino blanco
  • 2 cucharadas de aceite vegetal
  • al gusto de sal
  • al gusto de pimienta negra molida

Para la salsa

  • 30 g de mantequilla
  • 30 g de harina de trigo
  • 200 ml de crema agria
  • 100 ml de nata líquida para cocinar
  • 1 cucharadita de azúcar
  • 1 cucharadita de mostaza de Dijon

Para servir

  • 6 unidades de knedlíky (bolas de pan checas)
  • 200 g de arándanos rojos en conserva
  • 1 unidad de limón, cortado en rodajas finas
  • 2 cucharadas de perejil fresco picado

Utensilios Necesarios

Olla grande con tapaSartén grandeBatidora de mano o licuadoraColador finoTabla de cortarCuchillo de chefCuchara de maderaTazones para mezclar

Consejos del Chef

  • 1Para un sabor más intenso, puedes marinar la carne durante 24 horas.
  • 2Si no encuentras perejil de raíz, puedes usar más zanahoria y apio.
  • 3La salsa debe tener una consistencia similar a la de una crema espesa; si está demasiado espesa, añade un poco más de caldo.
  • 4Los knedlíky se pueden hacer caseros con pan del día anterior, leche, huevos y harina.
  • 5Sirve inmediatamente para disfrutar de la temperatura ideal de la salsa.

Paso a paso

1

Preparar la marinada y marinar la carne

En un tazón grande, mezcla las zanahorias, apio, perejil de raíz, cebollas, ajo, laurel, pimienta negra en grano, enebro y clavos de olor. Coloca el lomo de ternera en una fuente para horno y cubre completamente con la mezcla de verduras y especias. Vierte el vinagre de vino blanco y el aceite vegetal sobre la carne. Cubre con film transparente y refrigera durante al menos 8 horas, preferiblemente toda la noche, volteando la carne una vez durante el proceso.

Ingredientes de este paso

  • •1200 g de lomo de ternera
  • •2 unidades de zanahorias grandes, peladas y cortadas en rodajas gruesas
  • •1 unidad de apio, cortado en trozos grandes
  • •1 unidad de perejil de raíz, pelado y cortado en trozos grandes
  • •2 unidades de cebollas grandes, peladas y cortadas en cuartos
  • •4 dientes de ajo, pelados y machacados
  • •2 hojas de laurel
  • •6 granos de pimienta negra
  • •4 granos de enebro
  • •2 clavos de olor
  • •60 ml de vinagre de vino blanco
  • •2 cucharadas de aceite vegetal
Marcar paso como completado
2

Cocinar la carne y las verduras

Precalienta el horno a 160°C. Retira la carne de la marinada, pero reserva todas las verduras y especias. Sazona la carne con sal y pimienta al gusto. En una olla grande apta para horno, calienta un poco de aceite y dora la carne por todos los lados hasta que esté bien sellada. Añade todas las verduras y especias de la marinada a la olla. Vierte suficiente agua caliente para cubrir aproximadamente 2/3 de la carne. Tapa la olla y hornea durante 2-2.5 horas, hasta que la carne esté muy tierna.

Ingredientes de este paso

  • •1200 g de lomo de ternera
  • •2 unidades de zanahorias grandes, peladas y cortadas en rodajas gruesas
  • •1 unidad de apio, cortado en trozos grandes
  • •1 unidad de perejil de raíz, pelado y cortado en trozos grandes
  • •2 unidades de cebollas grandes, peladas y cortadas en cuartos
  • •4 dientes de ajo, pelados y machacados
  • •2 hojas de laurel
  • •6 granos de pimienta negra
  • •4 granos de enebro
  • •2 clavos de olor
  • •al gusto de sal
  • •al gusto de pimienta negra molida
Marcar paso como completado
3

Preparar la salsa

Retira la carne de la olla y déjala reposar cubierta. Cuela el líquido de cocción, reservando tanto el caldo como las verduras cocidas. En una sartén, derrite la mantequilla a fuego medio. Añade la harina y cocina durante 2-3 minutos, removiendo constantemente, hasta que forme una pasta dorada (roux). Añade gradualmente 500 ml del caldo reservado, batiendo constantemente para evitar grumos. Cocina a fuego lento durante 10 minutos hasta que espese ligeramente.

Ingredientes de este paso

  • •30 g de mantequilla
  • •30 g de harina de trigo
Marcar paso como completado
4

Triturar y terminar la salsa

Coloca las verduras cocidas coladas en una licuadora o usa una batidora de mano. Añade la salsa base y tritura hasta obtener una textura suave y homogénea. Vuelve a poner la mezcla en la sartén. Incorpora la crema agria, la nata líquida, el azúcar y la mostaza de Dijon. Cocina a fuego muy bajo durante 5-10 minutos, sin dejar que hierva, hasta que la salsa esté cremosa y bien integrada. Sazona con sal y pimienta al gusto.

Ingredientes de este paso

  • •200 ml de crema agria
  • •100 ml de nata líquida para cocinar
  • •1 cucharadita de azúcar
  • •1 cucharadita de mostaza de Dijon
  • •al gusto de sal
  • •al gusto de pimienta negra molida
Marcar paso como completado
5

Cortar y servir

Corta la carne en rodajas finas contra la veta. Calienta los knedlíky según las instrucciones del paquete o prepara los caseros. Para servir, coloca una o dos bolas de knedlíky en cada plato. Coloca las rodajas de carne sobre los knedlíky y baña generosamente con la salsa caliente. Decora con una rodaja de limón, una cucharada de arándanos rojos al lado y espolvorea con perejil fresco picado.

Ingredientes de este paso

  • •6 unidades de knedlíky (bolas de pan checas)
  • •200 g de arándanos rojos en conserva
  • •1 unidad de limón, cortado en rodajas finas
  • •2 cucharadas de perejil fresco picado
Marcar paso como completado

Consejos para los más cocinillas

Si es la primera vez que la haces, ojo con el perejil de raíz. Si no lo encuentras, puedes sustituirlo por más apio o chirivía, pero es el que aporta un sabor terroso y dulce clave para la salsa. El marinado de al menos 8 horas es lo que ablanda la carne y crea el fondo de sabor; no lo saltes.

Al cocinar, el punto de control es que la carne esté muy tierna tras esas 2-2.5 horas en el horno. Si no cede fácilmente al pincharla con un tenedor, dale más tiempo. Cuando prepares el roux (la mezcla de mantequilla y harina), remuévelo bien hasta que huela a galleta tostada; es la base para espesar la salsa sin grumos.

El paso que marca la diferencia es triturar las verduras cocidas con el caldo. Usa una batidora potente hasta que quede una crema absolutamente lisa. Luego, al añadir la crema agria y la nata, calienta a fuego muy bajo y nunca dejes que hierva para que no se corte. Prueba y rectifica con sal, pimienta, o un poco más de vinagre si quieres más acidez.

Para servir, corta la carne en rodajas finas y contra la veta para que quede más tierna. Los knedlíky (las bolas de pan) son el acompañamiento tradicional porque absorben la salsa perfectamente. Si no los tienes, sirve con puré de patata o pasta ancha. La salsa sobrante se conserva bien en la nevera 2-3 días y es excelente para acompañar otras carnes.

Variaciones

Svíčková con cerdo

Sustituye el lomo de ternera por lomo de cerdo para una versión más económica pero igualmente deliciosa.

Versión vegetariana

Reemplaza la carne por seitán o tempeh marinado, y usa caldo de verduras en lugar del caldo de carne.

Salsa más ligera

Reduce la cantidad de crema agria y nata, sustituyendo parte por yogur griego natural sin azúcar.

Conservación

Método:Refrigeración
Duración:3 días
Instrucciones:

Guarda la carne y la salsa por separado en recipientes herméticos en el refrigerador. Calienta suavemente la salsa a fuego lento, añadiendo un poco de caldo o agua si es necesario. La carne se puede calentar en la salsa o en el microondas cubierta.

Maridaje

Bebidas recomendadas

  • Cerveza Pilsner checa
  • Vino tinto ligero como Pinot Noir
  • Agua mineral con gas

Acompañamientos

  • Ensalada de col roja agridulce
  • Puré de patatas
  • Verduras al vapor

Sigue cocinando

Recetas que te pueden gustar

Kleftiko Griego

Kleftiko Griego

240 min6 raciones
Albóndigas de Lentejas

Albóndigas de Lentejas

60 min4 raciones
Costillas de Cordero Glaseadas con Hierbas Provenzales

Costillas de Cordero Glaseadas con Hierbas Provenzales

120 min4 raciones
Biryani Tradicional Indio

Biryani Tradicional Indio

120 min6 raciones
Fajitas de Jackfruit

Fajitas de Jackfruit

60 min4 raciones
Tacos de Jackfruit Estilo Cochinita

Tacos de Jackfruit Estilo Cochinita

90 min4 raciones

Comentarios (0)

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!

Deja tu opinión

Solo los usuarios registrados pueden escribir comentarios.

Iniciar SesiónCrear una cuenta gratis

Mis notas

Tus apuntes privados

Guarda tus notas privadas

Anota tus trucos, cambios y variaciones personales. Solo tú podrás verlos.

Iniciar sesiónCrear cuenta gratis
Cuenta gratuita para siempre

Siempre gratis, con regalo de bienvenida

Tu cuenta no tiene coste. Los primeros 7 días te regalamos el Plan Plus completo. Después sigues gratis, sin pagar nada.

Sigue gratis o pasa al Plan Plus por solo 2,95€/mes
Sigue fácilmente las recetas paso a paso
Planes semanales personalizados
Listas de la compra automáticas
Guarda y organiza tus recetas favoritas
Crear cuenta gratis

Últimas recetas

Consejos y trucos

Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana
Batch Cooking sin Sufrir: Cocina una Vez, Come Bien Toda la Semana

24 de febrero de 2026

Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes
Cenas de Sofá: El Ritual Perfecto para Terminar el Día con Platos Reconfortantes

23 de febrero de 2026

6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor
6 Recetas de Aprovechamiento para No Tirar Comida y Comer Mejor

23 de febrero de 2026

Ver todos los consejos

Categorías

  • bebidas
  • desayunos y brunch
  • ensaladas
  • entrantes y aperitivos
  • guarniciones
  • panes y masas
  • platos principales
  • postres
  • salsas y básicos
  • sopas y cremas

Últimas recetas

Stir-fry de Seitán con Verduras
Stir-fry de Seitán con Verduras

31 de marzo de 2026

Biang Biang Noodles
Biang Biang Noodles

31 de marzo de 2026

Karaage Japonés
Karaage Japonés

31 de marzo de 2026